skip to content

Faculty of Arts and HumanitiesHistorical Comparative Linguistics (Department of Linguistics)

Dr. Antje Casaretto

Historical-Comparative Linguistics
Department of Linguistics
D-50923 Cologne
Room 3.04

Tel: +49-221-470-5639
Fax: +49-221-470-5947

Office hours:
by appointment

(please contact via e-mail)

E-Mail: antje.casaretto[at]uni-koeln.de | antje.casaretto[at]linguistik.uni-freiburg.de

Publications

Monographs

  • Casaretto, Antje. 2004. Nominale Wortbildung der gotischen Sprache. Die Derivation der Substantive. Heidelberg: Winter.

Articles and book chapters

  • Antje Casaretto. 2022. Adverbien mit lokaler Semantik im Rigveda. In Becker, Kristina et al. (eds). Συντακτικός. Studien zur historischen Syntax, Pragmatik und Etymologie der indogermanischen Sprachen. Gedenkschrift für Heinrich Hettrich. Hamburg: baar. 65-87.
  • Antje Casaretto. 2020. On Secondary Predicates in Vedic Sanskrit – Syntax and Semantics. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 17. 1-63.
  • Casaretto, Antje, Gerrit J. Dimmendaal, Birgit Hellwig, Uta Reinöhl & Gertrud Schneider-Blum. 2020. Roots of Ergativity in Africa (and beyond). Studies in African Linguistics 49. 111–140.
  • Reinöhl, Uta & Antje Casaretto. 2018. When grammaticalization does NOT occur. Diachronica 35(2). 238-276.
  • Casaretto, Antje. 2017c. Zur Syntax und Semantik der r̥gvedischen Lokalpartikeln: Einige Bemerkungen zu ved. ā́. In Ivo Hajnal, Daniel Kölligan & Katharina Zipser (eds.), Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag, 63-75. Innsbruck.
  • Casaretto, Antje. 2017b. Encoding non-spatial relations: Vedic local particles and the conceptual transfer from space to time. In Bjarne Hansen et al. (eds.), Usque ad Radices. Indo-European Studies in Honour of Birgit Anette Olsen, 87-98. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.
  • Casaretto, Antje (zusammen mit Carolin Schneider). 2017a. The relationship between etymology and semantics of local particles in the Rigveda. In Bjarne Simmelkjaer Sandgaard Hansen et al. (eds.), Etymology and the European Lexicon. Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17-22 September 2012, Copenhagen, 105-118. Wiesbaden: Reichert.
  • Casaretto, Antje (zusammen mit Carolin Schneider). 2015. Vedic local particles at the syntax-semantics interface. In Chiara Gianollo, Agnes Jäger & Doris Penka (eds.), Language Change at the Syntax-Semantics Interface, 223-259. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Casaretto, Antje. 2014b. Zur Sprachkontaktsituation im Gotischen: Die Verbalkomposita. In José Luis García Ramón & Daniel Kölligan (eds.), Strategies of Translation: Language Contact and Poetic Language. Akten des Workshops, Köln, 17.-18. Dezember 2010, 43-54. Pisa/Rom.
  • Casaretto, Antje. 2014a. Zum Verhältnis von Kasusfunktion und Lokalpartikel im Ṛgveda am Beispiel des Akkusativs. Historische Sprachforschung 125. 49-67.
  • Casaretto, Antje. 2013. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. XIX:prá. Indogermanische Forschungen 117. 15-74.
  • Casaretto, Antje. 2012. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln im Ṛgveda. XXI:purás, purástāt und purā́. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 66. 11-53.
  • Casaretto, Antje. 2011[2012]c. Lokalpartikel im Ṛgveda. XIV (Folge 14): ácchā. Zeitschrift für Indologie und Südasienstudien (vorher StII) 28. 1-27.
  • Casaretto, Antje. 2011[2012]b. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. XII: ví. Historische Sprachforschung 124. 108-151.
  • Casaretto, Antje. 2011[2012]a. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. XVI: áti und tirás. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 8. 173-216.
  • Casaretto, Antje. 2011b. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. IX. ánu. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 65. 7-64.
  • Casaretto, Antje. 2011a. Das gotische Lexikon im Sprachkontakt: Die adjektivischen Lehnbildungen. In Dietrich Boschung & Claudia Maria Riehl (eds.), Historische Mehrsprachigkeit. Workshop des Zentrums für Antike Kulturen des Mittelmeerraumes (ZaKMiRa) und des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit (ZSM) an der Universität Köln, Juli 2008 (Schriften des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 4), 143-156. Aachen: Shaker.
  • Casaretto, Antje. 2010[2011]. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. VIII: abhí. Historische Sprachforschung 123. 97-156.
  • Casaretto, Antje. 2010b. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. VI: práti. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 7. 1-53.
  • Casaretto, Antje (zusammen mit Heinrich Hettrich und Carolin Schneider). 2004[2010]. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln im Ṛgveda. IV: I. Allgemeines (H. Hettrich), II. úpa (A. Casaretto), III. áva (C. Schneider). Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 64. 17-130.
  • Casaretto, Antje. 2010a. Evidence for Language Contact in Gothic. In Hans Frede Nielsen & Flemming Talbo Stubkjær (eds.), The Gothic Language. A Symposium (NOWELE, 58/59), 217-237. Odense: University Press of Southern Denmark.
  • Casaretto, Antje. 2009. Zur verbalen Suppletion im Indoranischen: Die avestischen verba videndi. In Rosemarie Lühr & Sabine Ziegler (eds.), Protolanguage and Prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau, 61-74. Wiesbaden: Reichert.
  • Casaretto, Antje. 2008. Sprachkontakt und Wortbildung: Die gotischen Lehnbildungen. In Antje Casaretto & Silvia Kutscher (eds.), Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinKWorkshops am Zentrum Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 23./24.06.06, Köln (Schriften des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 1), 29-56. Aachen: Shaker.
  • Casaretto, Antje (zusammen mit Alexandra Daues, José Luis García Ramón und Ana Vegas Sansalvador). 2007. Vom Bildzeichen zum Buchstaben: Schriften im antiken Mittelmeerraum des 2. und 1. Jt.s v. Chr. In Dietrich Boschung & Hansgerd Hellenkemper (eds.), Kosmos der Zeichen. Schriftbild und Bildformel in Antike und Mittelalter. Begleitbuch zur Ausstellung des Lehr- und Forschungszentrums für die antiken Kulturen des Mittelmeerraumes der Universität zu Köln und des Römisch-Germanischen Museums der Stadt Köln, 21-43. Wiesbaden: Reichert.
  • Casaretto, Antje. 2006. Zur Suppletion von idg. *mleu̯H- und *u̯eku̯- "sprechen" im Indoiranischen. Historische Sprachforschung 119.133-152.
  • Casaretto, Antje. 2005b. Zum Schicksal ererbter Wortbildungsmuster im Gotischen. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 3. 125-146.
  • Casaretto, Antje. 2005a. Die Lehnbildungen der gotischen Bibel und der Skeireins. In Gerhard Meiser & Olav Hackstein (eds.), Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft in Halle/Saale "Sprachkontakt und Sprachwandel", 17.-23. September 2000, 27-38. Wiesbaden.
  • Casaretto, Antje. 2004. ti-Abstrakta und Grammatischer Wechsel im Gotischen. In Maria Kozianka, Rosemarie Lühr & Susanne Zeifelder (eds.), Indogermanistik — Germanistik — Linguistik. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft in Jena, 18.-20.09.2002, 49-74. Hamburg.
  • Casaretto, Antje. 2002. Defektivität und Suppletion im vedischen Verbalsystem: ved. pa? : dar?, drav : dr? und dh?v : sar. Historische Sprachforschung 115. 13-32.
  • Casaretto, Antje. 2000. Korpussprachen und Produktivität: Einige Überlegungen zu den gotischen s-Stämmen. Historische Sprachforschung 113. 210-238.

Edited books

  • Casaretto, Antje & Silvia Kutscher (eds). 2008. Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinK-Workshops am Zentrum für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 23./24.06.06, Köln (Schriften des Zentrums für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 1). Aachen: Shaker.

Reviews

  • Casaretto, Antje. 2011. Review of Michael Janda. 2010. Die Musik nach dem Chaos. Der Schöpfungsmythos der europäischen Vorzeit. Beiträge zur Namensforschung 46. 211-216.
  • Casaretto, Antje. 2010c. Review of Augustin Speyer. 2007. Germanische Sprachen. Ein vergleichender Überblick. Kratylos 55. 87-92.
  • Casaretto, Antje. 2010b. Review of Karin Stüber, Thomas Zehnder & Ulla Remmer. 2009. Indogermanische Frauennamen. Beiträge zur Namensforschung 45. 333-336.
  • Casaretto, Antje. 2010a. Review of Emilia Dentschewa. 2007. Infinitivische Sätze mit explizitem Subjekt in der Bibelübersetzung (Neues Testament) von Wulfila. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) 132. 443-446.
  • Casaretto, Antje. 2007. Review of Thomas Krisch et al. (eds.). 2004. Analecta homini universali dicata. Arbeiten zur Indogermanistik, Linguistik, Philologie, Politik, Musik und Dichtung. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag. Kratylos 52. 27-31.
  • Casaretto, Antje. 2003. Review of Matthias Fritz & Susanne Zeilfelder (eds.). 2002. NOVALIS INDOGERMANICA. Festschrift für Günter Neumann zum 80. Geburtstag. Beiträge zur Namensforschung 38. 287-292.
  • Casaretto, Antje. 1999. Review of Frans van Coetsem. 1996. Towards a Typology of Lexical Accent. "Stress Accent" and "Pitch Accent" in a Renewed Perspective. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 66. 317f.