Master's Theses (Magister Artium)

The following Master's theses (title: Magister Artium) have been written in General Linguistics since the summer semester 1990:

SS 2015

• Heisler, Angelika:
  Bilinguale Phänomene im Sprachverhalten russlanddeutscher Sprecher
• Bippert-Litvinov:
  Aspekte kindlichen Zweitspracherwerbs

WS 2014/15

• Wessel-Ellermann, Sara:
  Die sprachwissenschaftliche Analyse einer autobiographischen Erzählung im Interview

SS 2014

• Oetelshoven, Ken: 
  Gesprächsanalyse von teambasierten Multiplayer-Online-Spielen

WS 2013/14

• Sörensen, Anne: 
  Bedeutung und Funktion der Sprache in Fernsehwerbungen - eine sprachwissenschaftliche Untersuchung an ausgewählten Beispielen

SS 2013

• Baum, Elisabeth:
  Morphologische Integration komplexer, dem Englischen entlehnter Verben ins Deutsche
• Kluss, Agris: 
  Hilfsverben im Zeitsystem der amharischen Sprache
• Maier, Sergej: 
  Sprachkontakt - Aspekte von Kreolisierung in der Varietät einer russlanddeutschen Sprecherin
• Raudonat, Anja: 
  Unterbrechungen im Gespräch. Eine empirische Untersuchung am Beispiel von Mediengesprächen.
• Ruedinger, Stephanie: 
  Der Sprachtyp "Flektierend" am Beispiel des Lateinischen und des Polnischen
  
• Weinberger, Helene: 
  Codeswitching Russisch-Deutsch: Eine empirische Untersuchung

WS 2012/13

• Ivaridze, Ellen: 
  Interkulturelle Wirtschaftskommunikation - Sprachliche und kulturell bedingte Kommunikationsprobleme in internationalen Wirtschaftsbeziehungen
• Kuhnert, Sarah: 
  Aphasie und Kognition: Analyse eines klinischen Einzelfalles zur Untersuchung des Zusammenhangs von Sprach- und Denkprozessen
• Stieghorst, Florian:
  Euphemismus und Pejoration als Prozesse des semantischen Wandels
• Theuer, Irena: 
  Gibt es Mischsprachen?

SS 2012

• Atalay, Stefan: 
  Erwerb von Evidentialität im Türkischen
• Badtke, Carolin:
  Metaphorischer und metonymischer Bedeutungswandel
• Cheban, Nelya:
  Aspekte der regulären Polysemie
• Felsner, Jenny:
  Zur Funktion des Dialekts in der Werbesprache
• Graf, Tim Marcel:
  Die Möglichkeiten und Grenzen optimalitätstheoretischer Syntax
• Pöthig, Tanja:
  Methodik und Problematik der Strukturierung der Varietätenvielfalt anhand des Beispiels Deutschland
• Sandler, Meytal:
  Zur Komposition der Nomina im modernen Hebräischen. Eine empirische Studie

WS 2011/12

• Feddersen, Richard:
  Soundwords in japanischen Comics und deren Übersetzung ins Deutsche
• Pfeifer, Caroline:
  Das Mentale Lexikon und Aphasie: Welche Rückschlüsse lassen sich aus dem Krankheitsbild Aphasie auf das mentale Lexikon ziehen?
• Prassel, Stefan:
  Argumentationsstrategien in Internetforen – untersucht am Beispiel von SPIEGEL ONLINE
• Weller, Nadia:
  Aufforderungen im Deutschen und Französischen: eine sprach- und kulturvergleichende Sprechaktanalyse

SS 2011

• König, Verena:
  Gespräche am Arbeitsplatz – Analyse der Kommunikation zwischen Vorgesetzten und Mitarbeiter, dargestellt am Beispiel eines Mitarbeitergesprächs.
• Niessen, David:
  Text-Bild-Relation, untersucht am Beispiel von Zeitungsartikeln.
• Pawliczek, Agnes Maria:
  Präsuppositionen? Eine kritische Diskussion der verschiedenen theoretischen Ansätze.
• Ronz, René:
  Vokale im evolutionstheoretischen Kontext – Eine empirische Untersuchung (am Beispiel) austronesischer Sprachen.
• Röser, Eva:
  Politik und Sprache: Besonderheiten politischer Kommunikation.
• Seide, Michaela:
  Ironiesignale: Eine Untersuchung sprachlicher und parasprachlicher Kennzeichnung von uneigentlichem Sprechen.

WS 2010/11

• Bahmann, Anika:
  Jugendsprache – Eine empirische Untersuchung am Beispiel ausgewählter Werke der Jugendliteratur.
• Bretschneider, Miriam:
  Das Überzeugungsgespräch – Eine zusammenfassende Auswahl von linguistischen Analysetypen der verbalen Geschäftskommunikation.
• Cordero-d'Aubuisson, Carolina
  Hypothesenbildung in der Linguistik – Untersuchungen im Movima.
• Hegazi, Faatin:
  Der Begriff der Semantik in der Linguistik und im Semantic Web – eine Gegenüberstellung.
• Martyn-Ellis, Judith:
  Nominalisierung englischer Phrasal Verbs. Kreative Lösungen eines grammatischen Dilemmas.
• Walker, Niels:
  Reden im Rundfunk – Eine vergleichende Untersuchung von Gesprächsrunden von 1952 bis heute.
• Wisniewska, Agata:
  Codeswitching Polnisch – Deutsch: Eine empirische Untersuchung am Beispiel von Familiengesprächen.

SS 2010

• Baumgarten, Dominik:
  Das Verhältnis von Bild und Text im Vergleich deutscher und englischsprachiger Anzeigenwerbung.
• Eßer, Eeva:
  Die Rezeption von Ironie im kulturellen Vergleich.
• Gläser, Kerstin:
  Emotionen in der Kommunikation. Ein cross-kultureller Vergleich.
• Kotzurek, Katharina:
  Ambiguität in den Medien.
• Lam, Lam:
  Entlehnungen im Chinesischen.
• Mickler, Katharina:
  Kommunikationsfunktionen im Web 2.0.
• Voss, Lara Maria:
  Zur Entwicklung der Spracherwerbsforschung.

WS 2009/10

• Falter, Isabell:
  Norm und Variation. Zur Begriffsgeschichte der Prager Schule von den Anfängen bis heute.
• Paluch, Natalia:
  Der schlesische Dialekt des Polnischen – Eine sprachsoziologische und sprachhistorische Betrachtung.
• Sokolowski, Margarethe:
  Das Sorbische – Die Entwicklung und Veränderung einer Minderheitensprache unter dem Einfluss des Deutschen im 20. Jh.
• Tieben, Elisabeth:
  Neologismen im Deutschen – Eine empirische Untersuchung von Online Zeitungstexten.

SS 2009

• Auer, Bettina:
  Das Problem 'Jugendsprache' – Eine Dokumentation des Sprachverhaltens einer Kölner Jugendgruppe.
• Galofaro, Linda:
  Die pragmatischen Funktionen deutscher und italienischer Diminutive.
• Schiffer, Jasmin:
  Höflichkeit im Wandel – Eine empirische Untersuchung am Beispiel der Begrüßung im Deutschen vom 19. Jh. bis heute.
• Streffing, Nina:
  IT-Swahili – Strategien und Problematik der Lexikalisierung.

SS 2008

• Altintas, Aise:
  Entlehnungen im Türkischen – unter besonderer Berücksichtigung von Germanismen.
• Brück, Juliana Michaela:
  Höflichkeit und Anredeverhalten in Brasilien.
• Cobbinah, Alexander Yao:
  Das morphologisch unmarkierte Passiv. Typologische Untersuchungen am Beispiel des Bambara.
• Pecksen, Wibke:
  Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der Internetkommunikation – Eine empirische Untersuchung am Beispiel des 'Instant Messaging'.
• Weber, Axel:
  Der Honorativ im Japanischen – Eine synchrone Untersuchung zu seiner Struktur und Verwendung.

WS 2007/08

• Lebing, Anne:
  Interkulturelle Missverständnisse in der Arzt-Patient-Kommunikation.
• Rafi, Yvonne:
  Die Struktur und Verwendung englischer Lehnwörter in der japanischen Presse.
• Schiffer, Tereza:
  Sprache und Politik. Die Veränderung der tschechischen Sprache im 20. Jahrhundert.
• Urban, Matthias:
  ‚Großes Flüstern‘ und ehemals ‚öffentliche Sachen‘ – Sprachen zwischen Deskriptivität und Lexikalisierung.

SS 2007

• Esser, Liisa:
  Bilingualismus und narrative Kompetenz – eine empirische und kontrastive Untersuchung schriftlichen Erzählens zweisprachiger Kinder.
• Freund, Britta:
  Linguistische Problembearbeitung in der Musik: Kommunikative Strategien von Orchesterdirigenten und ihre Verwendung.
• Höfler, Yuka:
  Das Aspektsystem im Japanischen. Systematische Ableitung der Apektlesarten durch Analyse der Verbsemantik.
• Lennartz, Verena:
  Sprachspiele und Spielsprachen im Sprachvergleich – Versuch einer Klassifikation.
• Matysiak, Agnes:
  Phonetisch-phonologische Aspekte bei Sprachentwicklungsstörungen.
• Wolberg, Lena:
  Mündlich produziert – schriftlich präsentiert: Eine empirische Untersuchung zum Verhältnis von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in Presseinterviews.

WS 2006/07

• Böhrer, Angelika:
  Gibt es universale Emotionen? Eine linguistische Untersuchung am Beispiel „anger“
• Kanarek, Arkadiusz:
  Nominale und verbale Possession im Isländischen – ein historicher Vergleich
• Keune, Mara Elise:
  Anglizismen im SPIEGEL – Ein diachroner Vergleich
• Michel, Katrin:
  Modalpartikeln im Kontext. Eine empirische Untersuchung zur Verwendung und Funktion von ausgewählten Modalpartikeln in gesprochenen Texten

SS 2006

• Chaiparaschou, Aikaterini:
  Untersuchung semantisch-lexikalischer Strategien der Einzelwortverarbeitung bei Broca-Aphasie anhand eines Priming-Paradigmas – Eine Fallstudie
• Hausmann, Dagmar:
  "downgeloaded" und "geforwarded" – Sprechverhalten in morphologischen Zweifelsfällen am Beispiel des Sprachgebrauchs im Internet
• Pasamonik, Carolina:
  Non-verbale Prädikation im Swahili. Eine empirische Untersuchung zur Verwendung von Lokativ-, Existential- und Deskriptivprädikationen in Texten
• Rau, Felix:
  Komplexe Prädikate im Gorum
• Rüsch, Nora:
  Die Semantik von Körperteilbezeichnungen im Deutschen – eine Studie zur Sprachentwicklung

WS 2005/06

• El Khadiri, Mohamed:
  Der Bezug auf belebte Referenten  in marrokanisch-arabischen und deutschen Bildergeschichten bilingualer Kinder
• Loll, Annegret:
  Determinierer im Erwerb des Deutschen als Zweitsprache – Eine Fallstudie

SS 2005

• Bertram, Sonja:
  Klassifikation von Verben in Ergativsprachen auf der Basis von Splitphänomenen
• Leto, Claudia:
  Frageintonation im Türkischen
• Müller, Gabriele:
  Frageintonation im Georgischen
• Sanli, Serife:
  Genus und Pronominalisierung im Niederländischen. Eine empirische Untersuchung zur Verwendung von Artikeln und anaphorischen Pronomina

WS 2004/05

• Abida, Ahmed:
  Wahrnehmung und Beurteilung von kommunikativen Differenzen am Beispiel der Marokkaner in Deutschland
• Baron, Stefan:
  Zur Gleichbehandlung von Frauen in Formularen und Anträgen
• Becker, Anne:
  Variation idiomatischer Ausdrücke im Hinblick auf die Interaktion von Lexikon und Grammatik
• Dix, Gisela:
  Untersuchungen zur Lexikographie einer Sondersprache. Diachronie und synchrone Betrachtung des Rotwelschen mit Beispielen aus dem schwäbischen Wörterbuch
• Hanske, Theresa:
  Inkorporation im Deutschen
• Marti, Gabriella:
  Lexikalische Störung bei Aphasie
• Schikowski, Klaus:
  Vom Wort zum Bild. Die Umsetzung eines literarischen Textes in eine Bildergeschichte. Eine empirische Untersuchung am Beispiel von Paul Austers 'Stadt aus Glas'
• Stief, Simone:
  Zentrale Agraphien aus neurolinguistischer Perspektive

SS 2004

• Croze, Cécile:
  Lexikalische Kompetenz bei Aphasie und Mehrsprachigkeit – eine Einzelfallstudie
• Girmann, Brigitte:
  Textplanung und Textproduktion. Eine empirische Untersuchung zum Einfluss der Planungszeit auf die Erzählstruktur spontansprachlicher Texte
• Nordhoff, Sebastian:
  Nomen/Verb-Distinktion im Guarani

WS 2003/04

• Guschas, Thilo:
  Fokus im Damaszenisch-Arabischen

SS 2003

• Fink, Johanna:
  Kommunikative Kompetenz bei mehrsprachigen Aphasikern
• Gorris, Verena:
  Mehr als Worte: Nonverbale und paralinguistische Aspekte der Kommunikation zwischen Fernsehsprecher und Zuschauer. Eine vergleichende und empirische Untersuchung am Beispiel der Frühmagazine verschiedener Fernsehsender
• Seitz, Cornelia:
  Hypertext als Gegenstand der linguistischen Analyse – ein Sprachvergleich auf der Basis von Webseiten deutscher und spanischer Fluggesellschaften

WS 2002/03

• Freitag, Dorothee:
  Wo steht die Dose? Räumliche Referenzrahmen in Konfliktsituationen beim Raumverweis im Deutschen
• Lungauer, Dagmar:
  Repetition im täglichen Lesen: Wiederholungsstrukturen in der BILD-Zeitung

SS 2002

• Exter, Mats:
  Phonetik und Phonologie des Wogeo
• Middendorf, Sandra:
  Zur Morphosyntax des Nordniederdeutschen. Eine empirische Untersuchung der in der Gemeinde Bakum und Umgebung gesprochenen Varietät
• Portero, Tamara:
  Generizität im Spanischen
• Schiering, René:
  Klitisierung von Pronomina und Artikelformen. Eine empirische Untersuchung am Beispiel des Ruhrdeutschen
• Teich, Cornelia:
  Kreativer Sprachgebrauch: Eine empirische Untersuchung am Beispiel der deutschen Werbesprache
• Wilhelm, Andrea:
  Soziolinguistische Aspekte der Kommunikation zwischen hörenden Kindern und gehörlosen Eltern

WS 2001/02

• Hahn, Iris:
  Neologismen und Anglizismen im Isländischen unter besonderer Berücksichtigung des Computerbereichs
• Kemerdere, Vildan:
  Codeswitching Türkisch-Deutsch. Zum Sprachverhalten bilingualer Türkischstämmiger
• Skouras, Ioannis:
  Internet-Terminologie im Neugriechischen
• Sparacio, Patricia:
  Reparaturen im Gespräch: Untersuchung an einer deutschsprachigen Rollenspielgruppe

SS 2001

• Böhler, Martin:
  Zeit in narrativen Texten im Aymara
• Müller, Olga:
  Linksköpfigkeit und Verbserialisierung
• Perniss, Pamela:
  Numerus und Quantifikation in der deutschen Gebärdensprache
• Stathi, Ekaterini:
  Der lexikalische Einfluß des Englischen auf das Griechische – Integration und Produktivität

WS 2000/01

• Haude, Katharina:
  Das Suffix -su im Aymara
• Michalopoulou, Ioanna:
  Aspekte der Kategorie des Genus im Neugriechischen

SS 2000

• Fränk, Sebastian:
  Pluralmarkierung des Nomens im Deutschen als Zweitsprache – Eine Fallstudie
• Lehmann, Katrin:
  Zeit im Baskischen

SS 1999

• Golz, Erika:
  Kohärenzrelationen – Eine Untersuchung neuerer Ansätze zur Bestimmung von 'Diskursrelationen' am Beispiel spontansprachlicher Texte
• Kolmer, Agnes:
  Zur MASS-COUNT-Distinktion im Bairischen. Artikel und Quantifizierung
• Marongiu, Giorgio:
  Kopulasätze im Litauischen und Italienischen. Eine kontrastive Studie
• Charitonidis, Chariton:
  Head-Marking und Inkorporation im Neugriechischen

WS 1998/99

• Blank, Melanie
• Liu, Hsin Yun:
  Zählwort zu Verben im Mandarin-Chinesischen
• Weiss, Antje:
  Zur Versprachlichung des Raums in Bildergeschichten deutschsprachiger Vor- und Grundschulkinder

SS 1998

• Casaretto, Francisco:
  Wortbildungsstrategien für Personenbezeichnungen im gesprochenen Chinesisch

WS 1997/98

• Angermeyer, Philipp:
  Multilingualer Diskurs in der Familie Gespraechsanalysen in einer deutsch-französisch-englisch-sprachigen Familie in Kanada
• Aslim, Famet:
  Subordination und Koordination. Untersuchung zur Satzverknüpfung im gesprochenen Türkisch

WS 1996/97

• Ahmed, Tarek:
  Die Kategorie 'Kausativ' im Nordsamischen
•  Otto, Barbara:
  Textkonstitution im Ungarischen – am Beispiel der gesprochenen Sprache
• Yakpo, Kofi:
  Grammatikalisierung von Tempus, Aspekt und Modalität im Bislama

SS 1996

• Doering, Anna:
  Morphosyntaktische Aspekte des aphasischen Diskurses
• Fidelak, Thomas:
  'Worüber man spricht' – Die thematische Strukturierung von Alltagskonversationen am Beispiel eines informellen Gesprächs
• Koster, Natalie:
  Die Verwendung von Sprecher- und Hörersignalen in der Konversation
•  Rudorf, Carmen:
  Verfahren zur Konstituierung gesprochener Texte am Beispiel des Ewe
• Weithofer, Veronika:
  Agrammatismus – eine linguistische Fallstudie

WS 1995/96

• Genç, Nuran Sevim:
  Nominale Wortbildung im Lazischen
• Hole, Daniel:
  Grenzen des Passivs
•  Wodarg, Anke:
  Das Element 'hab' im Tohono O'odham
• Zeshan, Ulrike:
  Skizze der Pakistanischen Gebärdensprache

SS 1995

•  Compes, Isabel:
  Die 'ona-lea'-Konstruktion im Samoanischen. Eine Untersuchung zur Satzverknüpfung in narrativen Texten
• Joswig, Andreas:
  Die semantischen Funktionen des direkten Objekts im Swahili
• Kutscher, Silvia:
  Die Verwendung des Elements '-ki/-gi' im Schriftestnischen

WS 1994/95

• García Cíd, Aranzazu:
  Parenthesen, Einschübe und Kommentare Zur Klassifikation von Nebenprädikationen in gesprochenen spanischen Texten
• Mattissen, Johanna:
  Subklassen des Nomens im Japanischen

WS 1992/93

• Henke, Manfred:
  Aspekte der Entwicklung der Textkohäsion

SS 1992

• Chaara, Fadoua:
  Aspekt und Tempus im marokkanischen Arabisch
• Mauchert, Gaby:
  Die Nominalphrase im Oromo 
• Weyerts, Helga:
  Die japanische Partikel 'ni' – eine Fallstudie

WS 1991/92

• Schultze-Berndt, Eva:
  Der einfache Satz im Japanischen

WS 1990/91

• Neumayer, Gabi:
  Feministisch orientierter Sprachwandel in der öffentlichen Diskussion 
• Schwarze, Birgit:
  Nomen/Verb-Distinktion im Indonesischen