Publications

• Same, Fahime, Guanyi Chen and Kees van Deemter. 2023. "Models of Reference Production: How Do They Withstand the Test of Time?" arXiv preprint arXiv:2307.14817. [To appear in Proceedings of the 16th International Natural Language Generation (INLG2023) Conference]. https://arxiv.org/pdf/2307.14817.pdf.
• Repp, Magdalena, Petra B. Schumacher and Fahime Same. 2023. "Multi-layered Annotation of Conversation-like Narratives in German." In Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII), 61–72. Toronto, Canada: Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2023.law-1.7/.
• Chen, Guanyi, Fahime Same and Kees van Deemter. 2023. "Neural Referential Form Selection: Generalisability and Interpretability." Computer Speech & Language 79: 101466.
• Chen, Guanyi, Fahime Same and Kees van Deemter. 2022. "Assessing Neural Referential Form Selectors on a Realistic Multilingual Dataset." In Proceedings of the 3rd Workshop on Evaluation and Comparison of NLP Systems. Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2022.eval4nlp-1.11/.
• Ellison, T. Mark and Fahime Same. 2022. "Constructing Distributions of Variation in Referring Expression Type from Corpora for Model Evaluation." In Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2989–2997. Marseille, France: European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2022.lrec-1.320/.
• Same, Fahime, Guanyi Chen and Kees Van Deemter. 2022. "Non-neural Models Matter: A Re-evaluation of Neural Referring Expression Generation Systems." In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 5554–5567. Dublin, Ireland: Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2022.acl-long.380/.
• Chen, Guanyi, Fahime Same and Kees van Deemter. 2021. "What Can Neural Referential Form Selectors Learn?" In Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language Generation, 154–166. Aberdeen, Scotland, UK: Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2021.inlg-1.15.
• Same, Fahime and Kees van Deemter. 2020. "Computational Interpretations of Recency for the Choice of Referring Expressions in Discourse." In Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Discourse, 113–123. Online: Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2020.codi-1.12.
• Same, Fahime and Kees van Deemter. 2020. "A Linguistic Perspective on Reference: Choosing a Feature Set for Generating Referring Expressions in Context." In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 4575–4586. Barcelona, Spain (Online): International Committee on Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2020.coling-main.403.

• Hartmann, Stefan, Eric Engel & Fahime Same. 2019. Annotating non-standard corpora: State of the art and open questions. International Workshop on the Annotation of Non-Standard Corpora, September 2019, Bamberg.
• Same, Fahime, Laura Becker & Alessia Cassarà. 2019. MultiSub: A multiple parallel subtitle corpus. Poster presented at DGfS 2019: 41. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Bremen, Germany.
• Adli, Aria, Eric Engel, Laurent Romary & Fahime Same. 2018. A stand-off XML-TEI representation of reference annotation. Poster presented at the 40th Annual Meeting of the German Linguistics Society (DGfS), Sektion Computerlinguistik, Stuttgart.
• Same, Fahime. 2018. Homogeneous annotation of dependency relations using universal dependencies (UD): The case of P-drop in Persian. Poster presented at Grammar and Corpora 2018, University of Paris-Diderot, Paris.
• Same, Fahime. 2016. Does typicality conform to the principle of compositionality? A conceptual-compositional perspective. Poster presented at the 17th Szklarska Poreba Workshop on the Roots of Pragmasemantics, Szklarska Poreba, Poland.
• Same, Fahime. 2016. Morpho-semantic Analysis of Bahuvrihi Compounds in Persian: A Corpus Study. International Workshop on Word Formats and Lexical Combinations, January 2016, Rome, Italy.