General Linguistics
Department of Linguistics
D-50923 Cologne

E-Mail: khaude(at)uni-koeln[dot]de

Chargée de Recherche HDR
Laboratoire Structure et Dynamique des Langues
SeDyL - CNRS UMR8202
7 rue Guy Môquet
F-94801 Villejuif CEDEX
https://sedyl.cnrs.fr/membres/chercheurs/katharina-haude/

E-Mail: katharina.haude[at]cnrs[dot]fr

Publications

Monographs

• Haude, Katharina. 2011. El idioma movima. La Paz: Ministerio de Educación/UNICEF.

• Haude, Katharina. 2006. A Grammar of Movima. Doctoral thesis, Radboud Universiteit Nijmegen.

Edited volumes

• Adamou, Evangelia, Katharina Haude & Martine Vanhove (eds). 2018. Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax (Studies in Language Accompanying Series 199). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

• Haude, Katharina & Alena Witzlack-Makarevich (eds). 2016. Referential hierarchies and alignment. Special issue of Linguistics, Vol. 54(3).

• Haude, Katharina & Annie Montaut. 2012. La Saillance. Special Issue of Faits de Langues 39.

• Authier, Gilles & Katharina Haude. 2012. Ergativity, Valency and Voice (Empirical Approaches to Language Typology 48). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

• van Gijn, Rik, Katharina Haude & Pieter Muysken. 2011. Subordination in South American Languages (Typological Studies in Language, 97). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Journal articles

• Haude, Katharina. In press. Between symmetrical voice and ergativity: inverse and antipassive in Movima. International Journal in American Linguistics 90(1).

• Haude, Katharina. 2021. Clefting and nominal predication: Two focus-marking constructions in Movima. Faits de Langues 52(1): 117-138. (Special issue on Clefting and other focus constructions edited by Enrique Palancar and Martine Vanhove).

• Olthof, Marieke, Eva van Lier, Tjeu Claessen, Swintha Danielsen, Katharina Haude, Nico Lehmann, Maarten Mous, Elisabeth Verhoeven, Eline Visser, Marine Vuillermet & Arok Wolvengrey. In press. Verb-based restrictions on noun incorporation across languages. Linguistic Typology.

• Margetts, Anna, Katharina Haude, Nikolaus P. Himmelmann, Dagmar Jung, Sonja Riesberg, Stefan Schnell, Frank Seifart, Harriet Sheppard & Claudia Wegener. 2022. Cross-linguistic patterns in the lexicalization of bring and take. Studies in Language. DOI: https://doi.org/10.1075/sl.19088.mar

• Haude, Katharina. 2019. On discourse-semantic prominence, syntactic prominence, and prominent expressions: the case of Movima. Journal of Pragmatics 154. 22-38 (Special Issue on Prominence in Language guest-edited by Petra Schumacher & Klaus von Heusinger). DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.08.012

• Haude, Katharina & Alena Witzlack-Makarevich. 2016. Referential hierarchies and alignment: An overview. Linguistics 54(3). 433-441.

• Haude, Katharina & Fernando Zúñiga. 2016. Inverse and symmetrical voice: on languages with two transitive constructions. Linguistics 54(3). 443-481.

• Haude, Katharina. 2014. Animacy and inverse voice in Movima: a corpus study. Anthropological Linguistics 56(3-4). 294-314.

• Haude, Katharina. 2012. The expression of three-participant events in Movima. Linguistic Discovery 10(3). 80-96. (Special issue on Referential Hierarchies and Three-Participant Events edited by Eva van Lier).

• Haude, Katharina. 2012. Saillance inhérente et saillance discursive en movima. Faits de Langues 39. 169-180. (Special issue on La Saillance edited by Katharina Haude & Annie Montaut).

• Montaut, Annie & Katharina Haude. 2012.  Présentation générale. Faits de Langues 39. 5-14. (Special issue on La Saillance edited by Katharina Haude & Annie Montaut).

• Haude, Katharina. 2011. Argument encoding in Movima: the local domain. International Journal of American Linguistics 77(4). 559-571. (Special issue on Argument Encoding Systems in the Languages of Lowland Bolivia edited by Antoine Guillaume & Françoise Rose).

• Haude, Katharina. 2009. Hierarchical alignment in Movima. International Journal of American Linguistics 75(4). 513­-532.

• Haude, Katharina. 2008. Clause structure and alignment in Movima. Amerindia 32. 89-107. (Special issue on Grammatical Relations in languages of Amazonia edited by Ana Carla Bruno, Frantomé Pacheco, Francesc Queixalós & Leo Wetzels).

• Demolin, Didier, Katharina Haude & Luciana Storto. 2006. Aerodynamic and acoustic evidence for the articulations of complex nasal consonants. Revue Parole 39/40. 177-205.

Articles in collective volumes

• Haude, Katharina. 2023. Movima. In Patience Epps & Lev Michael (eds.), Amazonian Languages: An International Handbook. Vol. 2: Language Isolates: Kanoé to Yurakaré, (HSK 44/2), 807-849. Berlin/New York: De Gruyter Mouton.

• Haude, Katharina. 2022. Expressing directional caused accompanied motion in Movima. In Anna Margetts, Birgit Hellwig & Sonja Riesberg (eds.), Caused accompanied motion: Bringing and taking events in a cross-linguistic perspective (Typological Studies in Language), 77-99. John Benjamins.

• Haude, Katharina. 2019. From predication to reference in Movima. In Christine Bonnot, Outi Duvallon & Hélène de Penanros (eds.), Individuation et référence nominale à travers les langues, 53-77. Paris: Editions Lambert-Lucas.

• Haude, Katharina. 2019. Grammatical relations in Movima: alignment beyond semantic roles. In Alena Witzlack-Makarevich & Balthasar Bickel (eds.), Argument selectors: New perspectives on grammatical relations (Typological Studies in Language 123), 213-256. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Adamou, Evangelia, Katharina Haude & Martine Vanhove. 2018. Investigating information structure in lesser-known and endangered languages: An introduction. In Evangelia Adamou, Katharina Haude & Martine Vanhove (eds.), Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax (Studies in Language Companion Series 199), 1-13. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Haude, Katharina. 2018. A topic-marking cleft? Analyzing clause-initial pronouns in Movima. In Evangelia Adamou, Katharina Haude & Martine Vanhove (eds.), Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax (Studies in Language Accompanying Series 199), 217-244. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Haude, Katharina. 2018. Nonverbal predication in Movima. In Simon Overall, Rosa Vallejos & Spike Gildea (eds.), Nonverbal predication in Amazonian languages (Typological Studies in Language 122), 217-244. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Haude, Katharina. 2014. Reduplication in Movima: a prosodic morphology approach. In Hein van der Voort & Gale Goodwin Gomez (eds.), Reduplication in South American Languages, 343-373. Amsterdam: Brill.

• Haude, Katharina. 2012. Undergoer orientation in Movima. In Gilles Authier & Katharina Haude (eds.), Ergativity, Valency and Voice, 259-288. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

• Authier, Gilles & Katharina Haude. 2012. Introduction. In Gilles Authier & Katharina Haude (eds.), Ergativity, Valency and Voice, 1-14. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

• Haude, Katharina. 2012. Movima. In Mily Crevels & Pieter C. Muysken (eds.), Lenguas de Bolivia, Tomo II: Amazonía, 375-413. La Paz: Plural Editores.

• Haude, Katharina. 2011. Movima phasal verbs. In Sasha Aikhenvald & Pieter Muysken (eds.), Multiverb Constructions: A View from the Americas, 283-306. Amsterdam: Brill.

• Haude, Katharina. 2011. Referring to states and events: Subordination in Movima. In Rik van Gijn, Katharina Haude & Pieter Muysken (eds.), Subordination in South American Languages (Typological Studies in Language 97), 141-168. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Gijn, Rik van, Katharina Haude & Pieter Muysken. 2011. Subordination in South America: An overview. In Rik van Gijn, Katharina Haude & Pieter Muysken (eds.), Subordination in South American Languages (Typological Studies in Language 97), 1-23. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Haude, Katharina. 2011. Tense marking on dependent nominals in Movima. In Renate Musan, Monika Rathert & Rolf Thieroff (eds.), Tense across Languages, 189-206. Berlin/Boston: De Gruyter.

• Haude, Katharina. 2010. The intransitive basis of Movima clause structure. In Spike Gildea & Francesc Queixalós (eds.), Ergativity in Amazonia, 285-315. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Haude, Katharina. 2010. 'She kisses her late husband' = 'she kissed her husband': nominal tense in Movima. In Michael Cyscouw & Jan Wohlgemuth (eds.), Rara and Rarissima: Documenting the Fringes of Linguistic Diversity, 95–116. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

• Haude, Katharina. 2009. Reference and predication in Movima. In Patience Epps & Alexandre Arkhipov (eds.), New challenges in typology: Transcending the borders and refining the distinctions (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 217), 323-342. Berlin: Mouton de Gruyter.

• Haude, Katharina. 2004. Nominal Tense Marking in Movima: Nominal or Clausal Scope? In Leonie Cornips & Jenny Doetjes (eds.), Linguistics in the Netherlands, 80-90. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Working papers

• Haude, Katharina. 2003. Zur Semantik von Direktionalität und ihren Erweiterungen: das Suffix -su im Aymara. [On the semantics of directionality and its extensions: the suffix -su in Aymara]. Institut für Sprachwissenschaft, Köln: Arbeitspapier Nr. 45 (Neue Folge).

Reviews

• Haude, Katharina. 2011. Review of Antoine Guillaume. A Grammar of Cavineña. Studies in Language 34(3). 913-921. (on invitation)

• Haude, Katharina. 2008. Review of Grazina Rowicka & Eithne Carlin (eds.). What’s in a verb? Studies in the verbal morphology of the languages of South America. International Journal of American Linguistics 73(2). 270–272.

• Haude, Katharina. 2007a. Review of Ana Fernández Garay. Diccionario Tehuelche-Español/Indice Español-Tehuelche. Studies in Language 31(3). 683–690.

• Haude, Katharina. 2007b. Review of Fernando Zúñiga. 2006. Deixis and Alignment. Inverse systems in indigenous languages of the Americas. LINGUIST List Vol-18-2887.

Materials for the speaker community

• Haude, Katharina. 2012. El idioma movima: fonología y esbozo gramatical. La Paz: Ministerio de Educación/UNICEF. 174pp.

• Haude, Katharina. 2010. El idioma movima: esbozo gramatical. Santa Cruz: Imprenta Atlántida. 140pp.

• Haude, Katharina. 2008. Vocabulario movima. Santa Ana del Yacuma. Ms., ii+53pp.

• Haude, Katharina. 2007. El idioma movima: Su fonología y ortografía. Santa Cruz: Imprenta Atlántida. 24pp.

• Haude, Katharina. 2006. Problemas de la ortografía movima y propuestas para su solución. Santa Ana del Yacuma. Ms., 7pp.

• Haude, Katharina (ed.). 2003. Textos en movima. Santa Ana del Yacuma. Ms., 39pp.

Multimedia

• 2006-2012
  Haude, Katharina & Silke A. Beuse. Annotated Multimedia Documentation of Movima. MPI for Psycholinguistics, Nijmegen: DoBeS archive.